Вы это читали? Сэр Лоренс залился беззвучным смехом. Дорогой мой Форсайт, что за нездоровое любопытство? Все это читают и говорят, что книга возмутительная. Значит, вы не читали? - настаивал Сомс. Нет еще, но если вы мне ее дадите, прочту. Мне надоело слушать, как люди, читавшие ее взасос, пристают с вопросом, читал ли я эту "гнусную вещь". Это несправедливо, Форсайт. А вам она понравилась? - Я ее просмотрел, - ответил Сомс, созерцая свой собственный нос. У меня были причины для этого. Когда вы прочитаете, я вам объясню. Два дня спустя сэр Лоренс принес ему книгу в "Клуб знатоков". - Получайте, дорогой Форсайт! - сказал он. Как я рад, что от нее отделался! Все время я пребывал в страхе, как бы кто-нибудь не подглядел, что я читаю! Персиваль Кэлвин - quel sale monsieur! [12] - Именно! - сказал Сомс.